Hecate女神的绘制过程

原教学出自CGArena网站，原始链接如下：

http://www.cgarena.com/freestuff/tut…ate/index.html

作者: Xiao Bing, China

网站：http://cabotinecco.cgsociety.org/

翻译：CWWS （aboutcg.net）请尊重互联网道德，

转载请注明转载出处和翻译者，谢谢！

Making of Hecate Hecate女神的绘制过程

Introduction

简介

Hecate is the Greek goddess of the crossroads. She is usually seen with two ghost hounds that were said to serve her. Today she is often seen as a goddess of witchcraft and evil. Hecate is said to haunt a three-ways crossroad, each of her heads facing in a different direction. She is said to appear when the ebony moon shines.

Hecate是希腊的抉择女神，她通常以伴随着两条幽灵猎狗的形象出现，那两条狗是她的随从。今天她经常被视作巫术和邪恶的神。Hecate传说经常出没于三叉路口，每一个她的头都指向一个方向，当暗月闪耀之时，传说她就会出现。

But I would like to create something a bit different to the real myth, in my mind, there must be a round moon behind her. As in history, she is said to haunt a three-way crossroads but to create something different I’m going to put three keys in her hand. Hecate is the Greek goddess, with Greek traditional clothes, so I will give her a long skirt. I don’t know why all the girls in my paintings are heartbroken; maybe there is a crack in my own heart…

但我希望创作一些与实际神话不同的内容，对于我来说，她的背后必定有一轮满月，作为创说，她经常出没于三叉路口，但为了创建一些不同的内容，我想在她手里放三把钥匙。Hecate是希腊的神灵，穿着希腊传统的服饰，因此我给她一件长裙，我不知道为什么我画的所有女孩子都是心碎的样子，可能这反映了我的内心的破碎……

Sketching

草稿

I start out with a blank, white document. Following my original concept, I want to set my image in the night. She will have a light in her left hand with three keys, walking around the three-way crossroad under the moon. I was satisfied with the sketch.

我从一个黑白的文档开始，基于我原始的概念，我希望把我的图片设置为晚上。她将在左手提一盏灯，并带着三把钥匙，在月光下漫步于三叉路口，我对这个草图非常的满意。

Adding up

添加

I draw the first color on a new layer. Picking out colors for a palette is a very good idea, even at the first stages of a painting. I put both a deep blue color and a skin color on this layer.

我新建一层，绘制第一种颜色，从调色板上选择一种颜色是个好主意。甚至在绘画的第一阶段，我在这个层上面同时添加了一种深蓝色和皮肤的颜色。

Beautiful Face

美丽的脸庞

I keep drawing using my technique; my goal is to paint her face. I chose precious stone’s blue color to light her eyes, the tear stream from her eye, her lips shut tightly.; I finished drawing the figure of the body and the skirt with colors. All at once, I want to attempt to change the colors to give my painting a different feeling and to make it prettier. To achieve this I used Photoshop’s Color Balance to change the Cyan, Magenta and Yellow. (Each group of colors could display a different mood; it’s very difficult to give them up. But I choose the right side colors’ component.) With embellished hair and lips, the face’s inharmonious part have been adjusted, the face is now basically complete.

我继续使用我的技巧来绘制，我的目标是画好她的脸。我选择蓝宝石的蓝色来提亮她的眼睛，泪珠从眼里滴下，她的双唇紧闭。我画完了身体形态和裙子的着色，突然，我希望尝试改变色彩来给我的绘画一点不一样的感觉，让他更漂亮。为了实现这一点，我使用Photoshop的Color Balance（色彩平衡）来改变青，洋红，和黄色（每一组颜色都显示不同的感情，要放弃他们是非常难的。但我选择了正确的颜色组合。）具有修饰过的头发和嘴唇，脸上不和谐的部分被修正过了，现在脸部基本上完成了。

Background

背景

Then I paint the mist in the background, my technique of painting is using Photoshop’s brush called ‘Airbrush Soft Round 17’to draw blue with different lightness and purity. Then using ‘Smudge Tool(R)’ and the brush ‘Chalk 60 pixels’, to draw this part. Now I can spent about 15 hours on my picture as 70% of it has been finished.

然后我绘制了背景上的薄雾，我的技巧是使用Photoshop的笔刷叫做’Airbrush Soft Round 17’带着不同的亮度和纯度来绘制，然后使用’Smudge Tool(R)’（涂抹工具）和’Chalk 60 pixels’的笔刷来绘制这个部分，现在我花了大约15个小时大约70%的目标完成了。

Decorative Pattern

装饰图案

In the remaining time I add some decorative Patten for the blue skirt. At first, I draw a Patten on layer named ‘flower 1′, set to ‘Screen’. Set the copy layer named ‘flower 1 copy’ to ‘Multiply’. Don’t forget to erase edges.

在剩下的时间里我给蓝色的裙子添加了一些装饰图案，我新建一个层叫做’flower 1’并在上面绘制图案，设置层叠模式为’Screen’，复制一层并改变层叠模式为’Multiply’，别忘了擦去边缘。

Flying Birds

飞鸟

To make this picture lively, I will draw a bird under her right hand. Bird’s feather should be drawn carefully, and then I must pay attention to the direction of the light.

要使这张照片生动，我会在她的右手下画一只鸟，鸟的羽毛绘制需要非常仔细，然后我必须注意灯光的方向。

Moon and Light

月亮和灯

It took me around 4 hours to draw the moon and light in her hand, which has a glowing emerald inside. I also added some fireflies flying around the light.

我花了大概4小时来绘制背后的月亮和她手上灯，因为里面是一个善良的元素，我还在灯周围加了一些萤火虫。

About the Artist

关于艺术家

Born in 1982, I do 2D digital illustrations in Shanghai, China. I enjoy painting in Photoshop from 2003, since then I become addicted to it. All interesting, fantastic and dreamy subjects are my favourite. Sometimes, I do traditional paintings too. My goal is to become a successful painter ….

生于1982年，我在中国上海从事2D 数码插画工作，我从2003年开始对在Photoshop中绘画感兴趣，然后就开始不能自拔。我喜欢幻想和梦幻的主题，我有时也尝试传统绘画，我的目标是成为一名成功的画家。

Portfolio website: http://cabotinecco.cgsociety.org/

作品网站：http://cabotinecco.cgsociety.org/