数字铅笔线条绘画

本教学为翻译教学，转载请注明来自aboutcg.net,以及注明翻译者

原教学出自pixologic网站，原始链接如下：

http://www.henningludvigsen.com/inde…pencil_drawing

作者: Henning Ludvigsen

网站：http://www.henningludvigsen.com/

翻译：KanyaYan （www.aboutcg.net）

关于译者：

转载请写明出处和翻译者为KanyaYan,谢谢。

查看所有他翻译制作的教学

Digital pencil drawing

数字铅笔线条绘画

Some programs are better for drawing, while other programs are better for painting.

Personally, I find Photoshop CS good for most things, and if you want to take your art more in the direction of drawing instead of painting, there are a couple of tricks to help you on your way.

某些程序是更适合的线条绘画，而另些程序更适合颜色绘制。

就个人而言，我觉得Photoshop CS对大部分做法都不错，如果你想在你制作中以线条绘制为主的话，有一对技巧以帮助于你的方式。

First of all; you HAVE to use a drawing tablet to be able to emulate your pencil strokes, and how hard you’re drawing on the board.

This does take a while to get used to if this is new to you. If you think the tablet feels too hard and that your pen is sliding too much, you can try to tape a sheet of paper onto the drawing surface of your tablet.

This might make it feel more natural when using the pen.

首先，你必须使用绘图板能够模拟你的铅笔杆，并且努力在板上绘图。

但这需要一段时间来适应，如果你是刚使用绘图板的话。如果你认为压感太硬，而你的笔在板上太滑的话，你可以尝试在你的板上垫一张纸。

这可能使其更自然犹如在使用笔一样。

What creates the effect is having the right brush, and to create a very basic pencil brush, start off by selecting a standard hard round brush, open the Brushes dialog (F5), and play around with the following settings.

Remember to save your brush when you’re done.

正确的画笔就是造成了绘画影响，创造一个非常基本的铅笔刷，先选择一个标准的圆形硬刷，打开画笔对话框（F5键），并设置以下设置。

记得当你完成后保存你的画笔。

Shape Dynamics:

– Roundness Jitter

– Play around with the Minimum Diameter slider if you think the brush size is too small when drawing loosely.

Shape Dynamics：

– Roundness Jitter

- 如果当绘画很松散时你认为画笔的大小太小可以设置Minimum Diameter的滑块。

Texture:

– Find a pre-made, or make a nice noise texture, to emulate the texture of paper.

– Play around with the scale slider.

– See if you prefer having the “Texture Each Tip” box ticked on or off.

Texture：

- 寻找已制作好的，或作出一个很好的噪声纹理，模仿纸张的纹理。

- 设置scale滑块。

- 如果你喜欢“Texture Each Tip”框中打勾或关闭。

Other dynamics:

Make sure the control under Flow Jitter is set to Pen Pressure.

Other dynamics：

确保Flow Jitter设置为Pen Pressure。

You can use almost any major drawing program for emulating pencil drawings.

What matters is having a brush that is right, and a drawing tablet.

你可以使用几乎所有绘图程序模拟铅笔绘图。

重要的是有一个正确的笔刷的和一块绘图板。

Get even closer to the traditional way of drawing by simply taping a piece of paper on top of the drawing surface of your drawing tablet.

为了更贴近传统的绘画可以通过简单地用一纸纸垫在你的绘图板上。

Easily create your own pencil brush in Photoshop.

Remember that you can play around with the settings even more than explained here.

在Photoshop里轻松创建你自己的铅笔。

记住，你的设置甚至超过我这里的。

欢迎到论坛的相关帖子讨论本教学：

http://www.aboutcg.net/showthread.php?t=861